Those Like Me
Alda Merini - Her poetry shapes the soul because it is more than verse; it is a provocation.
"Those Like Me" is a testament to the greatness of a heart that dared to love without measure. To read her is to feel a tender proximity to her suffering, yet her words do not ask for pity—they demand a transformation of the viewer.
She challenges us to shatter the "narrow schemes" of our own expectations. She invites us to redisocver the secret of life: that every person is a holy Mystery, never to be confined by our judgments or molded to our desires. To accept others exactly as they are—to hear their cry and embrace their truth—is to adopt the loving gaze of Jesus Himself.
Those Like Me
Those like me offer Dreams, even at the cost of remaining empty. Those like me give their Soul, For a Soul alone is a Drop of Water in the Desert.
Those like me extend a hand to raise others, Even at the risk of their own Fall.
Those like me gaze ahead, Though the Heart remains a pace behind.
Those like me seek Sense in Life, and finding it, Attempt to teach it to those who merely survive.
Those like me, when they love—love forever. And when they cease, it is only because Small fragments of Being lie helpless in the Hands of Life.
Those like me chase a Dream Of being loved for who they are And not for who others desire them to be.
Those like me wander the World seeking Values Now lost to the Soul’s Oblivion.
Those like me would change, But to change—would mean to be Born again.
Those like me scream in Silence, That their Voice be not mistaken for Tears.
Those like me are those whose Hearts you may always break, Because you know they will let you go—asking nothing in return.
Those like me love too much, knowing that for their Labor, They shall receive nothing but Crumbs.
Those like me feed on that pittance, And sustain their Existence upon it.
Those like me pass Unseen, Yet they are the only ones who truly love you.
Those like me are the ones whom, in the Autumn of your Life, You will regret—for all they could have given And you refused.
Quelle come me
Quelle come me regalano sogni, anche a costo di rimanerne prive.
Quelle come me donano l’anima,
perché un’anima da sola è come una goccia d’acqua nel deserto.
Quelle come me tendono la mano ed aiutano a rialzarsi,
pur correndo il rischio di cadere a loro volta.
Quelle come me guardano avanti,
anche se il cuore rimane sempre qualche passo indietro.
Quelle come me cercano un senso all’esistere e, quando lo trovano,
tentano d’insegnarlo a chi sta solo sopravvivendo.
Quelle come me quando amano, amano per sempre.
e quando smettono d’amare è solo perché
piccoli frammenti di essere giacciono inermi nelle mani della vita.
Quelle come me inseguono un sogno
quello di essere amate per ciò che sono
e non per ciò che si vorrebbe fossero.
Quelle come me girano il mondo alla ricerca di quei valori che, ormai,
sono caduti nel dimenticatoio dell’anima.
Quelle come me vorrebbero cambiare,
ma il farlo comporterebbe nascere di nuovo.
Quelle come me urlano in silenzio,
perché la loro voce non si confonda con le lacrime.
Quelle come me sono quelle cui tu riesci sempre a spezzare il cuore,
perché sai che ti lasceranno andare, senza chiederti nulla.
Quelle come me amano troppo, pur sapendo che, in cambio,
non riceveranno altro che briciole.
Quelle come me si cibano di quel poco e su di esso,
purtroppo, fondano la loro esistenza.
Quelle come me passano inosservate,
ma sono le uniche che ti ameranno davvero.
Quelle come me sono quelle che, nell’autunno della tua vita,
rimpiangerai per tutto ciò che avrebbero potuto darti
e che tu non hai voluto…