The Lemon Trail That Taught Us How to Love Each Other"
“I too discovered that Someone was accompanying us, teaching us to love one another—and this love blossoms like a precious gem, illuminating a small corner of the world.”
Genny Guariglia - A two-day gathering bringing together young people from different backgrounds reveals a mysterious Presence that unites them.
Christ can seem distant from daily life, yet He slips into it unexpectedly—through moments that look ordinary but brim with such humanity that they turn extraordinary. On a weekend getaway with the young people of Rione Sanità, the miracle of the Presence happened once again, just as it did 2,000 years ago.
With roughly forty young people and volunteers from the Icaro Association—a study support center operating in Rione Sanità, in the heart of Naples—we spent a weekend in Maiori, on the Amalfi Coast. The setting was breathtaking, but what truly left a mark was realizing that the heart changes the moment it recognizes something true.
I felt a deep sense of responsibility in organizing this trip alongside my fellow volunteers, and I kept wondering what the ultimate purpose of our initiative really was. We are a study center that welcomes Catholics, Orthodox Christians, and Muslims. What did we hope for from this shared experience? I, who long to live by following Christ, how could I bear witness to the newness He brings into my life? What could we offer that would ring true and meaningful for everyone who showed up?
Then a thought put my mind at ease: "If Jesus sent His disciples—poor fishermen—out into the world, telling them not to worry about what they should say or do, why am I worrying so much? I want to trust the hunch I had: that this little vacation will be worth it."
And so we set off to spend two days together. What unfolded was, for me, nothing short of beautiful. Getting the kids to join in the activities was never an uphill battle; you could feel the sheer joy of being together. We hiked from Maiori to Minori along the lemon trail, taking in the sea and the lush landscape. A few, not used to long walks, grumbled about being tired, but the effort never became a sticking point for anyone.
Then came the focus during study time, everyone's enthusiasm during the evening games, and the crack-of-dawn wake-up call on Sunday morning to catch the ferry to Amalfi. Taking in the coastal towns from the water was a wonder that left us all speechless—it almost felt like a foretaste of paradise. Once in Amalfi, we volunteers wanted to attend Mass at the Cathedral and invited the young people to come along, explaining that many of us were there out of gratitude for the Christian experience that has changed our lives.
We invited the Christian youth to freely join us in this moment of thanksgiving; those who chose not to could stay behind with an adult. I was struck by how many of them came with us—it was a simple yet profound moment of sharing. The Muslim youth waited on the cathedral steps, soaking up the sun and admiring the beautiful square, together with the others who had decided not to go inside. Afterward, we all gathered back together to learn the history of the ancient maritime republic and explore the town.
Together with the adults on the trip, we were struck by the sheer simplicity of the friendship among us. There was no need to say much; it was plain to see that our hearts and our gaze were pointing in the same direction.
In the afternoon, before heading home, we asked the young people to jot down what had struck them most about the past two days. Teenagers often drag their feet when asked to do something like this, but we found that everyone had written a note (except one, who sent it the following day). Some were very simple, others more detailed, but all of them voiced gratitude for the time we had spent together. For the sake of brevity, I'll share just two.
Francesca: "On this short trip, I learned so many things. One of them is diversity. Even though we're all different from one another, we all want to learn from the person next to us, who has a different culture, religion, and way of living day to day. Even though we're different, at the end of the day we realize we have one thing that draws us especially close to one another: it's our heart."
Giulia: "This weekend, I was deeply moved by how, step by step—even through the struggle—something greater was being revealed. The climb along the lemon tree trail was steep and grueling. Yet it was worth every step. Not only for the wonderful view, but above all for what I was experiencing alongside the others. In those moments, I felt the beauty of friendship: a bond that grows through supporting one another and walking together even when the road is hard. I felt that this friendship is a gift. I thought of God, present in simple things like smiles, shared effort, and the joy of arriving together. It was as if God were walking beside us step by step, teaching us to love one another."
You see, just like Giulia, I too discovered that Someone was walking beside us, teaching us to love one another. And this love blossoms like a precious gem, lighting up a small corner of the world. In a reality that so often seems dominated by violence and war, this love blossoms like a small miracle.
-
Rione Sanità: Dio ci insegna a volerci bene
Genny Guariglia
Pubblicato 2 Maggio 2026
Una due giorni di convivenza tra ragazzi diversi tra loro fa emergere anche una presenza misteriosa che li unisce
Cristo sembra lontano dalla vita, poi vi entra in modo inaspettato, attraverso momenti apparentemente ordinari, ma cosi pieni di umanità da risultare eccezionali. In una vacanza con i ragazzi del Rione Sanità, riaccade il miracolo della Presenza, come 2000 anni fa.
Cristo sembra lontano dalla vita, poi vi entra in modo inaspettato, attraverso momenti apparentemente ordinari, ma cosi pieni di umanità da risultare eccezionali. Con una quarantina di ragazzi e volontari dell’associazione Icaro – un centro di aiuto allo studio che opera al Rione Sanità nel cuore di Napoli – abbiamo trascorso un weekend a Maiori, in costiera amalfitana. Luoghi straordinari, da togliere il fiato per la loro bellezza, ma la cosa che ha lasciato davvero il segno è stato accorgersi che il cuore cambia quando riconosce qualcosa di vero.
Sentivo una grande responsabilità nel proporre insieme agli altri amici volontari questa vacanza, mi chiedevo quale fosse il senso ultimo della proposta che volevamo fare. Mi dicevo: siamo un luogo di studio che accoglie cattolici, ortodossi, musulmani. Cosa ci aspettiamo da questa convivenza? Io, che desidero vivere seguendo Cristo, come posso testimoniare la novità che Lui porta nella mia vita? Cosa proponiamo di vero e interessante a tutti quelli che vengono?
Poi un pensiero mi ha rasserenato: “Se Gesù ha mandato nel mondo i suoi discepoli, poveri pescatori, rassicurandoli di non preoccuparsi di quello che dovevano dire o fare, perché io mi preoccupo cosi? Mi voglio fidare dell’intuizione avuta, che questa vacanzina avrà un valore”.
Così siamo partiti per vivere due giorni insieme. E quello che è accaduto è stato per me incredibilmente bello. Non c’è stato il problema di trascinare i ragazzi nelle cose da fare, si percepiva la gioia di stare insieme. Una passeggiata da Maiori e Minori sul sentiero dei limoni, ammirando il mare e la natura rigogliosa. Alcuni, poco abituati alle lunghe camminate, lamentavano di essere stanchi, ma la fatica non è stata un’obiezione per nessuno.
Poi la serietà nel momento dello studio, la partecipazione di tutti ai giochi serali, la sveglia presto la domenica mattina per poter prendere il traghetto per Amalfi. Ammirare i paesi della costiera dal mare è stato uno stupore che ha lasciato tutti senza parole, sembrava quasi un anticipo di paradiso. Ad Amalfi noi volontari abbiamo voluto partecipare alla Messa nel Duomo e abbiamo invitato i ragazzi, raccontando che molti di noi erano lì mossi da una gratitudine per l’esperienza cristiana che ci ha cambiato la vita.
Abbiamo invitato i ragazzi cristiani a condividere liberamente con noi questo momento di ringraziamento, chi non avesse partecipato poteva restare con un adulto. Mi ha colpito che la maggior parte dei ragazzi sia venuta con noi, è stato un momento di condivisione semplice ma profondo. I ragazzi musulmani sono stati sulle scale del duomo a godersi il sole e ammirare la meravigliosa piazza, insieme a chi aveva deciso di non entrare. Al termine ci siamo ritrovati tutti insieme per ascoltare la storia dell’antica Repubblica marinara e visitare la cittadina.
on gli adulti presenti ci siamo stupiti per la semplicità di un’amicizia tra noi. Non c’era bisogno di troppe parole, era evidente che il cuore e lo sguardo puntavano nella stessa direzione.
Nel pomeriggio, prima di partire, abbiamo chiesto ai ragazzi di scrivere cosa li avesse colpiti maggiormente dei due giorni trascorsi. Spesso nei ragazzi emerge una ritrosia quando si propone qualcosa, invece abbiamo dovuto constatare che tutti avevano scritto il biglietto (tranne uno, che però ce lo ha inviato il giorno dopo). Alcuni molto semplici, altri più articolati, ma tutti raccontavano di una gratitudine per il tempo vissuto insieme. Ne riporto per brevità solo due.
Francesca: “In questo breve viaggio ho imparato tante cose. Una di esse è la diversità. Anche se diversi gli uni dagli altri, tutti vogliamo imparare dall’altro accanto a noi, che ha una cultura, una religione e un modo di vivere la vita quotidiana differenti. Anche se siamo diversi, alla fine del giorno ci accorgiamo che abbiamo una cosa che ci rende particolarmente vicino gli uni agli altri: è il nostro cuore”.
Giulia: “In questo weekend mi ha colpito profondamente il modo in cui, passo dopo passo, anche nella fatica, si è rivelato qualcosa di più grande. La salita lungo il sentiero dei limoni è stata ripida e pesante. Eppure ne valeva la pena. Non solo per il panorama meraviglioso, ma soprattutto per ciò che stavo vivendo accanto agli altri. In quei momenti ho percepito la bellezza dell’amicizia: un legame che cresce nel sostenersi a vicenda e nel camminare insieme anche quando è difficile. Ho sentito che questa amicizia è un dono. Ho pensato a Dio, presente nelle cose semplici come sorrisi, fatica condivisa, gioia di arrivare insieme. Era come se Dio ci stesse accompagnando passo dopo passo, insegnandoci a volerci bene”.
Ecco, anche io come Giulia ho scoperto che Qualcuno ci stava accompagnando, insegnandoci ad amarci. E quest’amore fiorisce come una gemma preziosa, illuminando un piccolo pezzo di mondo. Dentro una realtà che sembra dominata dalla violenza e dalla guerra, quest’amore fiorisce come un piccolo miracolo.
-
El camino de Limoni que nos enseñó a amarnos los unos a los otros
Genny Guariglia
Publicado el 2 de mayo de 2026
Un encuentro de dos días entre jóvenes tan diferentes entre sí hace aflorar también una presencia misteriosa que los une
Cristo parece estar lejos de la vida, pero luego entra en ella de forma inesperada, a través de momentos aparentemente cotidianos, pero tan llenos de humanidad que resultan excepcionales. En unas vacaciones con los jóvenes del Rione Sanità, vuelve a ocurrir el milagro de la Presencia, como hace 2000 años.
Cristo parece estar lejos de la vida, pero luego entra en ella de forma inesperada, a través de momentos aparentemente ordinarios, pero tan llenos de humanidad que resultan excepcionales. Con unos cuarenta jóvenes y voluntarios de la asociación Icaro —un centro de ayuda al estudio que opera en el Rione Sanità, en el corazón de Nápoles— pasamos un fin de semana en Maiori, en la costa amalfitana. Lugares extraordinarios, que te dejan sin aliento por su belleza, pero lo que realmente dejó huella fue darse cuenta de que el corazón cambia cuando reconoce algo verdadero.
Sentía una gran responsabilidad al proponer estas vacaciones junto con los demás amigos voluntarios; me preguntaba cuál era el sentido último de la propuesta que queríamos hacer. Me decía: somos un centro de estudio que acoge a católicos, ortodoxos y musulmanes. ¿Qué esperamos de esta convivencia? Yo, que deseo vivir siguiendo a Cristo, ¿cómo puedo dar testimonio de la novedad que Él trae a mi vida? ¿Qué ofrecemos de verdadero e interesante a todos los que vienen?
Entonces un pensamiento me tranquilizó: «Si Jesús envió al mundo a sus discípulos, unos pobres pescadores, asegurándoles que no se preocuparan por lo que debían decir o hacer, ¿por qué me preocupo tanto yo? Quiero confiar en la intuición que he tenido, de que estas pequeñas vacaciones tendrán un valor».
Así que partimos para vivir dos días juntos. Y lo que ocurrió fue para mí increíblemente hermoso. No hubo ningún problema para animar a los chicos a participar en las actividades; se percibía la alegría de estar juntos. Un paseo desde Maiori y Minori por el sendero de los limones, admirando el mar y la exuberante naturaleza. Algunos, poco acostumbrados a las largas caminatas, se quejaban de estar cansados, pero el cansancio no fue un impedimento para nadie.
Luego, la seriedad a la hora de estudiar, la participación de todos en los juegos nocturnos, el madrugón del domingo por la mañana para poder coger el ferry a Amalfi. Contemplar los pueblos de la costa desde el mar fue una maravilla que dejó a todos sin palabras, parecía casi un anticipo del paraíso. En Amalfi, los voluntarios quisimos participar en la misa en la catedral e invitamos a los jóvenes, explicándoles que muchos de nosotros estábamos allí movidos por la gratitud hacia la experiencia cristiana que nos ha cambiado la vida.
Invitamos a los jóvenes cristianos a compartir libremente con nosotros este momento de agradecimiento; quienes no quisieran participar podían quedarse con un adulto. Me llamó la atención que la mayoría de los jóvenes vinieran con nosotros; fue un momento de compartir sencillo pero profundo. Los jóvenes musulmanes se quedaron en las escaleras de la catedral disfrutando del sol y admirando la maravillosa plaza, junto con quienes habían decidido no entrar. Al final, nos reunimos todos para escuchar la historia de la antigua República marítima y visitar la ciudad.
Junto con los adultos presentes, nos sorprendió la sencillez de la amistad entre nosotros. No hacían falta muchas palabras; era evidente que el corazón y la mirada apuntaban en la misma dirección.
Por la tarde, antes de partir, pedimos a los jóvenes que escribieran qué era lo que más les había impactado de los dos días transcurridos. A menudo, en los jóvenes surge cierta reticencia cuando se les propone algo; en cambio, pudimos constatar que todos habían escrito la nota (excepto uno, que, sin embargo, nos la envió al día siguiente). Algunas eran muy sencillas, otras más elaboradas, pero todas expresaban gratitud por el tiempo que habíamos pasado juntos. Por brevedad, solo reproduzco dos.
Francesca: «En este breve viaje he aprendido muchas cosas. Una de ellas es la diversidad. Aunque seamos diferentes unos de otros, todos queremos aprender del que tenemos al lado, que tiene una cultura, una religión y una forma de vivir el día a día diferentes. Aunque seamos diferentes, al final del día nos damos cuenta de que hay algo que nos hace estar especialmente cerca unos de otros: es nuestro corazón».
Giulia: «Este fin de semana me ha impresionado profundamente la forma en que, paso a paso, incluso en medio del esfuerzo, se ha revelado algo más grande. La subida por el sendero de los limoneros fue empinada y dura. Sin embargo, mereció la pena. No solo por las maravillosas vistas, sino sobre todo por lo que estaba viviendo junto a los demás. En esos momentos percibí la belleza de la amistad: un vínculo que crece al apoyarnos mutuamente y al caminar juntos incluso cuando es difícil. Sentí que esta amistad es un regalo. Pensé en Dios, presente en las cosas sencillas como las sonrisas, el esfuerzo compartido, la alegría de llegar juntos. Era como si Dios nos estuviera acompañando paso a paso, enseñándonos a querernos».
He aquí que, al igual que Giulia, yo también descubrí que Alguien nos acompañaba, enseñándonos a amarnos. Y este amor florece como una gema preciosa, iluminando un pequeño pedazo del mundo. En una realidad que parece dominada por la violencia y la guerra, este amor florece como un pequeño milagro.
-
Le chemin de Limoni qui nous a appris à nous aimer les uns les autres
Genny Guariglia
Publié le 2 mai 2026
Ces deux jours passés ensemble entre jeunes d’horizons différents font également émerger une présence mystérieuse qui les unit
Le Christ semble loin de la vie, puis il y fait irruption de manière inattendue, à travers des moments en apparence ordinaires, mais si pleins d’humanité qu’ils en deviennent exceptionnels. Lors d’un séjour avec les jeunes du Rione Sanità, le miracle de la Présence se produit à nouveau, comme il y a 2000 ans.
Le Christ semble loin de la vie, puis il y fait irruption de manière inattendue, à travers des moments en apparence ordinaires, mais si pleins d’humanité qu’ils en deviennent exceptionnels. Avec une quarantaine de jeunes et de bénévoles de l’association Icaro – un centre d’aide aux études qui opère au Rione Sanità, au cœur de Naples – nous avons passé un week-end à Maiori, sur la côte amalfitaine. Des lieux extraordinaires, à couper le souffle tant ils sont beaux, mais ce qui a vraiment marqué les esprits, c’est de se rendre compte que le cœur change lorsqu’il reconnaît quelque chose de vrai.
Je ressentais une grande responsabilité en proposant ce séjour avec les autres amis bénévoles, je me demandais quel était le sens ultime de la proposition que nous voulions faire. Je me disais : nous sommes un lieu d’étude qui accueille des catholiques, des orthodoxes, des musulmans. Qu’attendons-nous de cette cohabitation ? Moi qui désire vivre en suivant le Christ, comment puis-je témoigner de la nouveauté qu’Il apporte dans ma vie ? Que proposons-nous de vrai et d’intéressant à tous ceux qui viennent ?
Puis une pensée m’a rassuré : « Si Jésus a envoyé ses disciples, de pauvres pêcheurs, dans le monde en les rassurant de ne pas s’inquiéter de ce qu’ils devaient dire ou faire, pourquoi est-ce que je m’inquiète autant ? Je veux faire confiance à l’intuition que j’ai eue, à savoir que ces petites vacances auront une valeur ».
C’est ainsi que nous sommes partis pour vivre deux jours ensemble. Et ce qui s’est passé a été pour moi incroyablement beau. Il n’y a pas eu de problème pour motiver les jeunes à participer aux activités, on sentait la joie d’être ensemble. Une promenade de Maiori à Minori sur le sentier des citrons, en admirant la mer et la nature luxuriante. Certains, peu habitués aux longues marches, se plaignaient d’être fatigués, mais la fatigue n’a été un obstacle pour personne.
Puis le sérieux au moment des études, la participation de tous aux jeux du soir, le réveil matinal le dimanche pour pouvoir prendre le ferry vers Amalfi. Admirer les villages de la côte depuis la mer a été un émerveillement qui a laissé tout le monde sans voix, cela ressemblait presque à un avant-goût du paradis. À Amalfi, nous, les bénévoles, avons souhaité assister à la messe dans la cathédrale et avons invité les jeunes, en leur expliquant que beaucoup d’entre nous étaient là, animés par une gratitude pour l’expérience chrétienne qui a changé notre vie.
Nous avons invité les jeunes chrétiens à partager librement avec nous ce moment d’action de grâce ; ceux qui ne souhaitaient pas y participer pouvaient rester avec un adulte. J’ai été frappé par le fait que la plupart des jeunes nous aient accompagnés ; ce fut un moment de partage simple mais profond. Les jeunes musulmans sont restés sur les marches de la cathédrale pour profiter du soleil et admirer la magnifique place, en compagnie de ceux qui avaient décidé de ne pas entrer. À la fin, nous nous sommes tous retrouvés pour écouter l’histoire de l’ancienne République maritime et visiter la petite ville.
Avec les adultes présents, nous avons été surpris par la simplicité de l’amitié qui nous unissait. Pas besoin de trop de mots, il était évident que nos cœurs et nos regards allaient dans la même direction.
Dans l’après-midi, avant de partir, nous avons demandé aux jeunes d’écrire ce qui les avait le plus marqués au cours de ces deux jours. Souvent, chez les jeunes, on constate une certaine réticence lorsqu’on leur propose quelque chose, mais nous avons constaté que tous avaient rédigé un petit mot (à l’exception d’un seul, qui nous l’a toutefois envoyé le lendemain). Certains étaient très simples, d’autres plus élaborés, mais tous exprimaient leur gratitude pour le temps passé ensemble. Par souci de concision, je n’en cite que deux.
Francesca : « Au cours de ce court voyage, j’ai appris beaucoup de choses. L’une d’entre elles est la diversité. Même si nous sommes tous différents les uns des autres, nous voulons tous apprendre de celui qui est à nos côtés, qui a une culture, une religion et un mode de vie quotidiens différents. Même si nous sommes différents, à la fin de la journée, nous nous rendons compte que nous avons une chose qui nous rend particulièrement proches les uns des autres : c’est notre cœur. »
Giulia : « Ce week-end, j’ai été profondément touchée par la façon dont, pas à pas, même dans la fatigue, quelque chose de plus grand s’est révélé. La montée le long du sentier des citronniers était raide et pénible. Et pourtant, cela en valait la peine. Non seulement pour le panorama merveilleux, mais surtout pour ce que je vivais aux côtés des autres. Dans ces moments-là, j’ai perçu la beauté de l’amitié : un lien qui grandit en se soutenant mutuellement et en marchant ensemble même quand c’est difficile. J’ai senti que cette amitié est un don. J’ai pensé à Dieu, présent dans les choses simples comme les sourires, la fatigue partagée, la joie d’arriver ensemble. C’était comme si Dieu nous accompagnait pas à pas, nous apprenant à nous aimer ».
Voilà, moi aussi, comme Giulia, j’ai découvert que Quelqu’un nous accompagnait, nous apprenant à nous aimer. Et cet amour s’épanouit comme un joyau précieux, illuminant un petit coin du monde. Au cœur d’une réalité qui semble dominée par la violence et la guerre, cet amour s’épanouit comme un petit miracle.
